PERCORSI - POESIA - PERFORMANCE

 2000

IV edizione, Pavia, Castello Visconteo, Pavia,
13/14/15 maggio; 22 maggio; 2/3 giugno 2000
a cura di: Lemming, associazione culturale, Pavia

con il sostegno di:

Comune di Pavia - Settore Cultura
Provincia di Pavia - Assessorato Cultura
ISU - Pavia
Artsadmin - Londra
Pro-Helvetia - Zurigo
British Council - Roma

in collaborazione con:

La Rada, edizioni & spazio culturale - Locarno
Yagé, associazione universitaria - Pavia
Les Lémuriens, association culturelle - Losanna
K-Vidéo - Losanna
C.L.U. - Pavia

PROGRAMMA:

Sabato 13 & Domenica 14 maggio &endash; ore 21.00

BRAINDANCE di Gilles Jobin (Svizzera/Inghilterra)
L'ultima creazione del talento emergente della danza contemporanea europea
(prima nazionale)
"Corpi alterati, corpi inanimati, corpi manipolati: Braindance è un viaggio al centro del corpo alla ricerca del tempo - tempo che scandisce le nostre vite, ma anche le morti a venire ..."

Lunedì 15 maggio &endash; ore 21.00

TANGERI EXPERIENCE 3
terzo anno di vita per questa sezione dedicata a William S. Burroughs, sono già intervenuti, tra gli altri: John Giorno, Anne Waldman, Steve Lacy, Pierre Thoma, Jorg Burkhard, John Gian & Rita Degli Esposti
Quest'anno avremo:
Bernard Heidsieck (Parigi) uno dei padri fondatori della poesia sonora, amico e collaboratore di Burroughs e John Giorno
Pierre-Yves Borgeaud & Pierre Audétat (Losanna) &endash; "Detox" &endash; immagini & suoni, creazione per il festival
"Detox", come diminutivo di "detoxication", è un lavoro sui mass-media che prende le mosse dalla teorie esposte da Burroughs nel libro "La Rivoluzione Elettronica"
La serata avrà un ideale proseguimento d'orizzonte "Tangeri"
lunedì 22 maggio con l'omaggio alla scrittrice americana Kathy Acker

Pomeriggio, ore 16.30 videodocumenti su Burroughs:
"Decoder" di Klaus Maeck
"Commissioner of Sewer" di Klaus Maeck e Jurgen Ploog

Lunedì 22 maggio &endash; ore 21.00

DUO PER POESIA E MUSICA ... e qualche singles ...
1. Joelle Léandre (Parigi), contrabbasso & Tom Raworth, (Cambridge, UK) reading
2. John Gian (Venezia), voce & Esther Roth (Svizzera), suoni &endash; creazione per il festival
3. Emilio Fantin, video & voce recitante & Paolo Ferrario, musiche (Bologna) &endash; "Sospetto/Fallen Angels"
+ Rita Degli Esposti (Venezia), "Omaggio a Kathy Acker" &endash; creazione per il festival omaggio alla grande scrittrice americana scomparsa nel 1997.
Rita Degli Esposti, già traduttrice della Acker con "Vacanze Haitiane" (Supernova edizioni), leggerà degli inediti tradotti per l'occasione
+James Koller (USA), reading

Pomeriggio, ore 17.00 "Trailers" &endash; videodocumenti a cura di Emilio Fantin
Video che documento parte della situazione della poesia contemporanea, in particolare della prolifica scena newyorkese

Venerdì 2 giugno &endash; ore 21.00

VIDEO-ART & POESIA SONORA
Lello Voce (Napoli/Treviso) & Giacomo Verde (Napoli/Lucca) video verde & voce voce
Stefano Giaccone (Galles), voce & Claudio Villiot (Torino), suoni - progetto per "Piccola Meccanica Vocale" , testi di Stefano Giaccone, Bohumil Hrabal, Roberto Lecca e Samuel Beckett
Sergio Tosato, luci & suoni; Teresa Cannavò, performer; Vanni Picciuolo, sax (Torino) &endash; "Le Pietre ... Omaggio a Sylvia Plath"
Jorg Burkhard &endash; cut-up & poesia elettronica con un video di Jan Polacek

Sabato 3 giugno &endash; ore 16.30 & ore 21.00

PLANE-TOTI
VideodalVivo del poetronico Gianni Toti (Roma)
giornata dedicata ad uno dei videoartsiti più amati al mondo

Pomeriggio, ore 16.30
incontro con l'autore & Sandra Lischi (Pisa)
+ proiezioni di VideoPoemOpere:
"OriginInédite" di Gianni Toti
"Plane-Toti, Notes" di Sandra Lischi (videoritratto sull' "infiniverso" di Gianni Toti)

Incontro serale, ore 21.00
lettura di poemetti inediti
+ proiezioni di VideoPoemOpere:
"Tupac Amauta - primo canto" di Gianni Toti
"Gramsciategui, o i poesimisti - secondo grido" di Gianni Toti
i due primi lavori della trilogia in corso sulle revevolutions (sogni/rivoluzioni) dell'America Latina, dove la conquista e, conseguentemente, i genocidi non si sono mai fermati.

 

 

www.beltrametti.com/px3