Tom Raworth, Frames

Cover Art: Gianni Castagnoli - Clandestin: Franco Beltrametti

music was't music any more

he shaved in three minutes

following her eyes

poured himself three shots

she wasn't worried

pressed harder on the gas

nothing out there except snow

on jet-velvet rocks

not the slightest clue

-

la musica non era più musica

in tre minuti si fece la barba

senza perdere d'occhio i suoi sguardi

si fece tre bicchierini

visto che lei non perdeva la calma

schiacciò l'acceleratore

fuori non c'era niente solo neve

su rocce morbide come giaietto

neanche il minimo indizio

 

Home Giona Editions-----Franco Beltrametti Archive