Libers... di scuignî lâ (Liberi... di dover partire), poesie 1960-1962, prefazione di Tullio De Mauro, V. Ed., Garzanti, Milano, 1977 (I. Ed., Padova, 1964,;II. Ed., Prato Caenico - UD 1969; III. Ed.; Aiello del Friuli - UD 1971; IV. Ed., Udine 1972).Fria ... vara tvungna att aka bort (Libers... di scuignî lâ), traduzione in svedese di Paolo Cattaruzza et al., Istituto Italiano di Cultura, Stockholm, 1972
Slobodni ... da odu (Libers... di scuignî lâ), traduzione in croato di Jasna Tkalec, prefazione di Alice Parmeggiani Drì, Campanotto Editore, Udine, 1990
Free ... to have to leave (Libers... di scuignî lâ), traduzione in inglese di David Katan, prafazione di Nereo Perini, Istitût di culture furlane, Udine / Edizioni Biblioteca dell'Immagine, Pordenone, 1995
Frei ... fortgehen zu müssen (Libers... di scuignî lâ), traduzione in tedesco di Laura Pradissitto, prefazione Anton Reininger, Edizioni Biblioteca dell'Immagine, Pordenone 1998
Risposte ai ragazzi di Fagagna, prefazione di Alberto Conti, II. Ed., Alternative, CH-Bellinzona, 1975 (I. Ed., Aiello del Friuli - UD, 1973)
Che Diaz... us al meriti (Che Diaz... vi renda merito), poesie 1970-1976, prefazione di Tito Maniacco, II. Ed., Centro Editoriale Friulano, Udine, 1979 (I. Ed., Aiello del Friuli - UD, 1976)
Gott vergelt's euch... (Che Diaz... us al meriti), traduzione in tedesco di Uwe Hermann, prefazione di Stefano Gensini e Daniela Alecu, Verlag Nechtmaschine, Basel 1998
Vertrieb: Schweizer Buchzentrum, Postfach, CH-4601 OltenLa lingua degli emigrati (a cura di), Nuova Guaraldi, Firenze, 1977.
Distribuzione: Fondazione ECAP, Postafch 1363, CH-8031 Zürich, Tel.: +41-1- 272.92.50, Fax: -272.12.43Sboradura e sanc (Sperma e sangue), poesie 1977-1980, II. Ed., Nuova Guaraldi, Firenze, 1981 (I. Ed., Firenze 1981).
Il câli (Il caglio), poesie 1981-1987, prefazione di Ottavio Besomi, II. Ed., Ribis, Udine, 1993 (I. Ed., Amadeus, Montebelluna - TV, 1989).
Distribuzione: Ribis, via dell'Artigiano 17, I-33010 Basaldella di Campoformido - UD, Tel & Fax: +39-432-56 15 26Camun di Dimpeç (Camuno di Ampezzo), by Martinis: "Le parole gelate", Roma, 1989. Distribuzione: CDS, via Contessa di Bertinaro 15, I-00162 Roma, Tel.: +39-6-42 67 62
Cjermins / Grenzsteine / Mejniki / Confini, poesie 1970-1980, prefazione di Rienzo Pellegrini, Edizioni Mittelcultura, Udine, 1992.
Distribuzione: Libreria Aquileia, via Piave 21, I-33100 Udine, Tel & Fax: +39-432-50.23.14Linia dreta: storiuta cjargnela par durmî (Linea dirittoa favola carnica per dormire), Centro culturale Menocchio, Monterale Valcellina - PN, 1993.
Distribuzione: Centro culturale Menocchio, Tel.: +39-427-79.179Usmas (Tracce / Spuren), poesie 1988-1990, prefazione di Jean-Jacques Marchand, II. Ed., Casagrande, Bellinzona, 1994 (I. Ed., Casagrande, 1991).
Distribuzione: Editore Casagrande, via del Bramantino 3, CH-6500 Bellinzona, Tel.: +41-91-825 66 22, Fax: -825 18 74Spuren / Usmas, Gedichte 1988-1990, traduzione Flurin Spescha, prefazione Iso Camartin, Wieser Verlag, Klagenfurt - Wien - Ljubljana - Sarajevo 1998
Vertrieb: Wieser Verlag, Viktringer Ring 13, A-9020 Klagenfurt, Tel.: +43-463-370.36, Fax: -376.35Carnia / Kosakenland / Kazackaja Zemlia, Storiutas di fruts in guera / Racconti di ragazzi in guerra, prefazione di Mario Rigoni Stern, II. Ed., Mittelcultura, Udine 1996 (I. Ed., Mittelcultura, 1995).
Distribuzione: Libreria Aquileia, via Piave 21, I-33100 Udine, Tel & Fax: +39-432-50.23.14Licôf grant, poesie 1991-1995, prefazione di Giuseppe Bevilacqua e di Gianfranco Scialino, III. Ed., Kappa Vu, Udine 1998 (I. Ed., Licôf, Biblioteca dell'Immagine, Pordenone, 1993; II. Ed., Kappa Vu, Udine 1996)
Distribuzione: Edizioni Kappa Vu, Via I. Nievo 5, I-33100 Udine, Tel.: +39-432-50.63.52, Fax: -50.68.16Solidarität und Innovation, 25 Jahre ECAP (Hrsg.), EDIESSE, Rom 1997
Edizione bilingue: in tedesco e italiano
Vertrieb: Fondazione / Stiftung ECAP, Postafch 1363, CH-8031 Zürich, Tel.: +41-1-272.92.50, Fax: -272.12.43Confini: un teatro! postafzione di Angela Felice, Ed. Cooperativa La Chiusa, Chiusaforte - UD 1977
Distribuzione: Coop La Chiusa, via Roma 18, I-33010 Chiusaforte -UD, Tel & Fax: +39-433-52.344Marcinelle / Vajont / Cernobyl, poesie 1966, Ed. Circolo Culturale Menocchio, Montereale Valcellina 1998
Distribuzione: Circolo Culturale Menocchio, I-33086 Montereale Valcellina, Tel.: +39-427-79.179, Fax: -79.93,73Manutenzione preventiva, racconti / articoli, Edizioni Ulivo, Balerna 1998
Distribuzione: Edizioni Ulivo, via S. Gottardo 26/A, CH-6826 Balerna, Tel.: +41-91-683.39.04
Von Mâs (Grossvater Thomas), testo e illustrazioni di Stean Zavrel, Bohem Press, Zürich, 1984, traduzione dal tedesco in friulano e italiano, Circolo culturale Menocchoio, Montereale Valcellina-PN, 1992
Jacum il saltimbanc (Jakob der Gaukler), testo di Max Bolliger, illustrazioni di Stepan Zavrel, Bohem Press, Zürich, 1991, traduzione dal tedesco in friulano e italiano, Circolo culturale Menocchoio, Montereale Valcellina-PN, 1993